译文应该是:孔子用鱼竿钓鱼而不用大网捕鱼
2018-06-25 00:11
来源:未知
点击数:           

解读“见义勇为”,诗歌里有孔子故事

天人和谐治世之道,保护环境十分重要。孔子重视环境保护,身体力行大力倡导:只钓鱼不用网捕鱼,坚持不射归巢之鸟…………这是对孔子语录“子钓而不纲,弋不射宿”的诗歌解读。最近,南京29中校长、诗人孙汉洲历经一年时间,原创了近70首诗歌,让文字简约深奥的《论语》,变成了现代人特别是青少年能读懂的作品。从诗歌的解读可以看出,环保、见义勇为等观点,其实在孔子那个年代就已经有了。

而在孙汉洲的诗歌解读中,不仅讲道理,还融入了孔子的故事,更便于读者去了解:不义而为最愚蠢,见义不为难称勇。见义勇为最可贵,天地亦为之动容。孔子见义而勇为,夹谷谈判立大功。据理力争斗齐王,争回失地订同盟。………… 在这段解读诗歌最后,讲出了人们的期盼:“正义风暴何时至?扫尽恶习风俗淳。”

而在孙汉洲的解读中,不仅传达了孔子那个年代的环保观念,就是不破坏生态平衡。而且还延伸到现代的工业发展对环境的污染,奢侈成风对能源的浪费。在长诗最后,他写道:大声疾呼学学孔子,认清形势注重环保。社会公德大家遵守,自然规律不要违拗。愿海晏河清天蓝云白,愿牛肥马壮水丰草茂!

古人的环保观念,不破坏生态平衡

讲究诚信、勤俭节约、志存高远、人道主义、实事求是、难得糊涂…………这些,都是用诗歌表达的《论语》中的观点。孙汉洲是南京29中校长、中学语文特级教师,同时也是一位诗人,更是研究孔子的专家。

至今,他已经出版了孔学专著6本。而用诗歌解读《论语》,他花了一年时间,所写的近70首诗,收录进了他的专著《〈论语〉诗歌》中,为青少年进行与现代生活贴近的新视角《论语》解读。据悉,这些内容在不久之后,还将在网络上与广大青少年进行分享。(欧阳丽蓉 黄艳)

诗解《论语》,青少年更易理解

“子钓而不纲,弋不射宿。”这是出自《论语》的原文。译文应该是:孔子用鱼竿钓鱼而不用大网捕鱼,用箭射鸟但不射已归巢的鸟。

在《论语》原文中有一句和见义勇为相关的句子:“见义不为,无勇也。”译文应是:见到正义的事而不去做,这就是没有勇敢之气。

《论语》是儒家的经典著作,文字虽少,但内容博大精深。然而,作为古代语录体散文,文字过于简约深奥,使现代人对它敬而远之。有不少有关《论语》的普及性读物,却大多为洋洋巨著。现在全国不少学校,都把《论语》的学习作为传承中国传统文化的重要内容,甚至不少小学生也在学习。但青少年的知识积累和人生阅历,让他们在理解时有一定障碍。

Copyright © 2003-2015 All rights reserved.http://www.hengnet.cn马会开奘结果直播,平码专区明版大富翁,马会玄机小鱼儿二站30码版权所有